-
1 ala del tejado
ala del tejadoVordach -
2 entramado del tejado
entramado del tejadoDachstuhl -
3 rejilla de ventilación del tejado
(n.) = roof ventEx. The roll-up roof vent provides a ventilation rate about 3 times greater than the continuous roof vent.* * *(n.) = roof ventEx: The roll-up roof vent provides a ventilation rate about 3 times greater than the continuous roof vent.
Spanish-English dictionary > rejilla de ventilación del tejado
-
4 borde del tejado
сущ.общ. закраина крыши -
5 caer del tejado
гл.общ. сваливаться с крыши -
6 cubierta del tejado
сущ.общ. кровляИспанско-русский универсальный словарь > cubierta del tejado
-
7 echar nieve del tejado
гл.общ. (arrojar) сгребать снег с крышиИспанско-русский универсальный словарь > echar nieve del tejado
-
8 listón del tejado
сущ.стр. (lata) решетина -
9 tirar la nieve del tejado
гл.общ. (quitar) сбросить снег с крышиИспанско-русский универсальный словарь > tirar la nieve del tejado
-
10 vertiente del tejado
сущ.тех. скат крышиИспанско-русский универсальный словарь > vertiente del tejado
-
11 pendiente del tejado
• sklon střechy -
12 Caballete, cumbre del tejado, a dos aguas
Uta sipi. El mojinete: uta qawiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caballete, cumbre del tejado, a dos aguas
-
13 Doblegarse las tijeras del tejado siendo muchas
Aparanttaña, parquranttaña, k'awsuranttaña, k'umuranttaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Doblegarse las tijeras del tejado siendo muchas
-
14 Hundirse el ichu del tejado
Yayuranttaña, allinuqtaña, sat'inuqtaña. 1.: williranttaña. -
15 Podrirse la madera del tejado y el ichu por el agua y sol
Pharawrtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Podrirse la madera del tejado y el ichu por el agua y sol
-
16 Tapar agujeros del tejado con ichu
Chillutaña, chillakpaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tapar agujeros del tejado con ichu
-
17 Tijeras del tejado
Q'irunaka. -
18 vertiente del tejado
-
19 tejado
adj.tiled.m.1 roof.2 rooftop, housetop, roof, roof-top.past part.past participle of spanish verb: tejar.* * *1 roof* * *noun m.* * *SM (tiled) roof* * *masculino (esp Esp) roof* * *= roof, rooftop.Ex. The design of roof spaces, floors, walls and columns should all be considered in terms of their use for IT purpose.Ex. You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.----* constructor de tejados = roofer.* con tejado a dos aguas = gabled.* empezar la casa por el tejado = tail wagging the dog.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* reparador de tejados = roofer.* tejado a cuatro aguas = hip roof, hip roof, hipped roof.* tejado de paja = thatched roof, thatch roof.* tirar piedras contra tu propio tejado = cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + face.* tirarse piedras contra el propio tejado = shoot + Reflexivo + in the foot.* * *masculino (esp Esp) roof* * *= roof, rooftop.Ex: The design of roof spaces, floors, walls and columns should all be considered in terms of their use for IT purpose.
Ex: You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.* constructor de tejados = roofer.* con tejado a dos aguas = gabled.* empezar la casa por el tejado = tail wagging the dog.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* reparador de tejados = roofer.* tejado a cuatro aguas = hip roof, hip roof, hipped roof.* tejado de paja = thatched roof, thatch roof.* tirar piedras contra tu propio tejado = cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + face.* tirarse piedras contra el propio tejado = shoot + Reflexivo + in the foot.* * *( esp Esp)roof* * *
Del verbo tejar: ( conjugate tejar)
tejado es:
el participio
Multiple Entries:
tejado
tejar
tejado sustantivo masculino (esp Esp) roof
tejado sustantivo masculino roof
tejar
I sustantivo masculino brickworks
II verbo transitivo to tile (a roof)
' tejado' also found in these entries:
Spanish:
haber
- pendiente
- techo
- caballete
- inclinado
- vertiente
English:
dodgy
- leak
- leaky
- overhang
- patch up
- ridge
- roof
- rooftop
- slope
- tile
- thatched
* * *tejado nmroof* * *m roof* * *tejado nmtecho: roof* * * -
20 Quien tenga el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
[lang name="SpanishTraditionalSort"]„Cualquiera que tenga el tejado de vidrio, no debe tirar piedras al del vecino“.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Seguidilla murciana, Manuel de Falla: „Siete canciones populares españolas“]Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien tenga el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
См. также в других словарях:
Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción — Autor J. D. Salinger Género Relato Idioma Inglés … Wikipedia Español
Tejado (Soria) — Tejado … Wikipedia Español
tejado — 1. m. Parte superior del edificio, cubierta comúnmente por tejas. 2. Ingen. Afloramiento, generalmente ferruginoso, que forma la parte alta de las vetas o filones metalíferos … Diccionario de la lengua española
tejado — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Parte superior o cubierta de una construcción, protegida con tejas u otros materiales: ■ la antena de televisión está en el tejado. 2 MINERÍA Afloramiento, por lo general ferruginoso, que forma la parte alta… … Enciclopedia Universal
tejado de vidrio — asuntos no correctos; hipocresía; moralina hipócrita; falta propia; se dice en contextos de acusación al prójimo; cf. colar el mosquito para tragarse el camello, ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio, tener tejado de vidrio; los… … Diccionario de chileno actual
El Tejado — Saltar a navegación, búsqueda El Tejado Escudo … Wikipedia Español
Edificio del Reichstag — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Reichstag. El edificio del Reichstag. El edificio del Reichstag (en alemán Reichsta … Wikipedia Español
Mezquita del Cristo de la Luz — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Cristo de la Luz (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Mezquita del Cristo de la Luz Nos encontramos en la ciudad de Toledo … Wikipedia Español
Colegiata de Santillana del Mar — Coordenadas: 43°23′31.98″N 4°6′21.62″O / 43.3922167, 4.1060056 … Wikipedia Español
Iglesia del Espíritu Santo (Miranda de Ebro) — Iglesia del Espíritu Santo Tipo Iglesia Advocación El Espíritu Santo … Wikipedia Español
Ermita de Sant Mateu del Bosc — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de la ermita de Sant Mateu. La Ermita de Sant Mateu del Bosc, pertenece al municipio de Premiá de Dalt en la comarca catalana del Maresme, provincia de Barcelona (España). Las primera … Wikipedia Español